遭指英文不好蔣萬安嗆「認知作戰」!她傻眼嘆:不是這樣用的⋯

台北市長蔣萬安因哈佛演講英文卡詞遭質疑,他回應是綠營「認知作戰」。媒體人詹凌瑀批評,公開影片並非假訊息,濫用該詞反而讓誠信受質疑。

遭指英文不好蔣萬安嗆「認知作戰」!她傻眼嘆:不是這樣用的⋯
挨批英文不好、退通告,台北市長蔣萬安20日受訪表示,「他們負責認知作戰、選舉操作,我負責把市政做好。」

編輯 黃韻璇 台北報導

台北市長蔣萬安近期負面風波不斷,除了跳票王偉忠專訪,更因哈佛大學演講時英文卡詞「政黨傾向」說不出,遭網友質疑其矽谷律師背景的人設。面對輿論,蔣萬安回應稱是綠營「認知作戰」,引發媒體人詹凌瑀痛批。詹凌瑀直言,公開影片並非假訊息,將檢視視為認知作戰是濫用詞彙,甚至比英文不好更顯尷尬。她認為蔣萬安應坦誠面對,而非將自身形象問題升級為國安層級的操作,這種將不利事實歸咎於政治鬥爭的態度,反而讓原本單純的語言能力問題演變成誠信危機,不僅損害形象,更讓人質疑其面對民意的擔當。

台北市長蔣萬安近來風波不斷,除了要不要接受王偉忠專訪引發討論,曾在美國擔任執業律師的他,更被網友挖出英文能力似乎沒有想像中好,近日網路瘋傳他2024年哈佛大學演講QA時,說不出「政黨傾向」的英文。蔣萬安昨(20)日被問及相關問題,卻稱是綠營「認知作戰」,一句話讓媒體人詹凌瑀傻眼表示,「蔣市長,認知作戰不是這樣用的」。

近日台北市長蔣萬安在哈佛大學演講的片段在網路瘋傳,蔣萬安過去給人的印象是精通英文的矽谷律師,但在哈佛演講的時候頻頻看稿,回答問題時連「政黨傾向」都無法用英文回答。從曝光的片段可以看到,當時蔣萬安遭學生提問有關台灣民主時,他談到「年輕世代他們沒有政黨傾向」,不過蔣萬安疑似忘記「政黨傾向」的英文怎麼說,因此發言時只能英文夾雜著中文,說道「The young generation, they don't really have , you know 政黨傾向」。

此外,日前民進黨台北市長參選人、立委沈伯洋接受王偉忠專訪,不到六天觀看次數突破220萬,引發熱烈迴響與討論。藍營支持者質疑為甚麼不邀訪台北市長蔣萬安,事後前中廣董事長趙少康也透露,蔣萬安已親自致電告知,會登上王偉忠節目專訪,然後上禮拜說好的「本週」專訪卻又跳票,蔣萬安受訪則稱「現在都還在安排」。針對近日以來挨批英文不好、退通告,蔣萬安20日再度被問及相關議題,他表示「他們負責認知作戰、選舉的操作,我就負責把市政做好。」

蔣萬安2024年於哈佛JFK Forum演說

▲ 蔣萬安2024年於哈佛JFK Forum演說。(圖/北市府提供)

對此,媒體人詹凌瑀傻眼表示,「蔣市長,認知作戰不是這樣用的」,她解釋認知作戰是什麼?「是拿假訊息、變造過的內容,去操弄你的判斷,關鍵字是假」,可是2024年哈佛那場影片是公開的,誰都可以點開來看,明明是英文場合,講到卡詞的是蔣萬安自己;至於AmazingTalker那支影片,開場英文講完,後面切回中文聊留學回憶也是他自己,沒有人剪接、沒有人配音、沒有深偽,「拿你自己的公開影片給大家看,這叫認知作戰?這叫重播」。

詹凌瑀直言,照這個標準,以後記者引用市長講過的話,算不算認知作戰?議員調市府資料出來質詢,算不算?凡是對他不利的,通通認知作戰。這個詞原本講的是中國對台灣的資訊滲透,是國安層級的事,現在被拿來擋英文口說的尷尬,會不會太大材小用?

詹凌瑀表示,英文好不好根本不是當市長的必要條件,台北市民要的是市政,不是多益成績,他大可以笑笑帶過,承認英文就這樣還在練,這題當場結束,還能賺到親和力。偏偏他選了最糟的答法,不承認也不否認,直接送對手一頂帽子,原本只是英文問題,現在變成誠實問題,大嘆「留美律師的人設,是他自己的招牌,招牌被檢驗,怎麼會是別人在作戰?」

詹凌瑀提到,更妙的是同一天,被問到沈伯洋口誤,他說幾次口誤不是什麼大事。講得真好。那自己英文卡詞,為什麼就不是小事,非得升級成認知作戰?她直言,「人設這種東西,撐得住叫形象、撐不住叫包袱。英文不好不丟臉,把事實講成認知作戰,才丟臉」。

來源:三立新聞網 https://www.setn.com/news/1910415