媒體用AI 要有人為判斷
《聯合報》用很大的篇幅討論AI內容海嘯,AI生成內容真偽難辨,媒體的權威性又在哪裡?新聞媒體使用AI,已經成了不可逆的趨勢,新聞不是娛樂事業,應以事實為基礎,避免臆測與偏見,但AI能避免臆測與偏見嗎?
聯合報/ 鄭自隆/政大傳播學院退休教授(台北市)
《聯合報》用很大的篇幅討論AI內容海嘯,AI生成內容真偽難辨,媒體的權威性又在哪裡?新聞媒體使用AI,已經成了不可逆的趨勢,新聞不是娛樂事業,應以事實為基礎,避免臆測與偏見,但AI能避免臆測與偏見嗎?
AI不是人更不是神,它只是從海量資料中,重新組合、篩選、比對,即使是資料比對都未必正確。我曾經用一張在住家陽台隨手拍的照片問ChatGPT這是什麼鳥?答案是「台灣藍鵲」,但找另一人用不同手機、同照片問ChatGPT,答案卻是「紅嘴黑鵯」,問了鳥類專家才確定是紅嘴黑鵯。
資料查詢呢?問民眾政黨移轉、缺席投票制度公投內容,ChatGPT告訴我,公投主文是「您是否同意政府應於兩年內立法建立缺席投票制度,讓在本國不同地區或在國外的選民可行使投票權」,範圍包含國外,但事實上是民眾黨要優先推動國內不在籍投票,再逐步研議開放至海外選民,兩者有明顯不同,但AI並沒有講清楚。
撿到籃子的未必就是菜,有真有假,如外電翻譯、訪問音檔文字化、文字或拼音檢查,使用AI自是無妨,但最後人為用心校正絕對不可省,否則音檔是「自古英雄多寂寞,唯有飲者留其名」,文字稿變成「自古英雄多寂寞,唯有『淫者』留其名」,那就好笑了。
新聞寫作方面,只要將五W一H餵給AI,AI當然可以組成一則新聞,但這絕對不合適立馬可用;新聞元素的輕重或複雜的政治新聞、國際要聞,所涉及的種族、文化、宗教、國家利益、意識形態,還是需要人為介入判斷,AI無法取代直接產生新聞。
電視新聞重畫面,突發性災難、凶殺刑案沒有畫面就由AI生成,以滿足觀眾「偷窺慾」,這是搶收視率的無奈,但不可取,新聞要的是「真」,臆測的模擬影像有多少真的成分?一則事件,不同記者有不同的觀察點,餵給AI的「提示」也會不同,生成的影像自然不同;此外,新聞AI生成畫面會不會誤導檢警辦案甚或法官量刑?因此電視新聞的AI重建畫面,應避免擬真而導致引人錯誤,讓觀眾信以為真,所以報導時應適當揭露,顯著標示「AI模擬畫面,請斟酌判斷」,將詮釋權交予閱聽人。
新聞媒體的價值在於機構的嚴謹「守門」,資料變成資訊,資訊變成新聞,都經過層層把關,這是建立「信任度」最主要因素。「機構把關」是媒體最重要資產,立場不論,但至少不會造假,沒有機構把關與守門,新聞媒體組織就和信口開河的網紅無異。
當然媒體有其意識形態與立場,這是知識分子辦報的堅持,應該被容許的,早年在中國梁啟超等文人辦報,日治時代的台灣《民報》,都是「文士發抒理想」,心中自有一條線一把尺;即使連橫辦《三六九小報》,談的是風月,但何嘗不是政治高壓的「發抒理想」管道,呈現對世道的態度。因此正經辦報,尊重;遊戲人間,同樣尊重;部分台灣媒體即使各擁藍綠,但只要是因循知識分子的堅持,不是以立場獻媚牟利,也應予以尊重。
使用AI處理新聞或生成影像,應回歸新聞基本原則:事實查證與平衡報導,盡可能讓新聞接近社會真實,如何接近社會真實?請記得AI提供的只是「菜」(素材),要變成「料理」(新聞),還是需要人為的校正回歸。